Sénateur Claude Carignan

Merci et bonjour à tous. Je suis très heureux d’être avec vous aujourd’hui, à l’occasion de ce grand événement.

Je salue mon collègue, le ministre d’État aux Sciences et à la Technologie, M. Gary Goodyear, ainsi que le président du Conseil national de recherches du Canada, M. John McDougall. Ils prendront tous deux la parole dans quelques minutes.

L’honorable Claude Carignan (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, je suis heureux de prendre la parole aujourd’hui pour souligner l’exploit d’un jeune athlète de ma région sénatorial, le skieur acrobatique Mikael Kingsbury.

Honorables sénateurs,  je suis heureux de prendre la parole aujourd’hui à l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie.

Projet de loi C-7

QU’EST-CE QU’UN RENVOI À LA COUR SUPRÊME DU CANADA?

• Aux termes de l’article 53 de la Loi sur la Cour suprême, le gouverneur en conseil peut soumettre au jugement de la Cour toute question importante de droit ou de fait touchant l’interprétation des Lois constitutionnelles et la constitutionnalité ou l’interprétation d’un texte législatif fédéral ou provincial.

• La Cour permettra alors aux parties intéressées de présenter oralement et par écrit leurs observations. Après avoir étudié les questions et les observations des parties intéressées, la Cour fera connaître son avis et, dans la mesure du possible, répondra aux questions posées par le gouverneur en conseil.

Le gouvernement est d’avis que le Sénat doit changer afin de réaliser son plein potentiel d’institution démocratique au service de la population canadienne. 

À titre de sénateurs, nous prenons et examinons des lois qui ont une incidence directe sur les contribuables. Les Canadiens et les Canadiennes ont à juste titre donné au gouvernement Harper le mandat de réformer le Sénat afin de le rendre plus efficace, démocratique et représentatif de la population.

Discours présenté au Sénat du Canada
L’honorable Claude Carignan (leader adjoint du gouvernement) :
Honorables sénateurs, je veux aujourd’hui rendre hommage à un grand homme qui s’est éteint dans la nuit du mercredi 4 avril 2012.

Chaque personne laisse une trace du passage de sa vie. Celle que Jean-Claude Langlois nous laisse est immense. À l’âge de 77 ans, M. Langlois a quitté notre communauté en nous laissant un héritage digne d’un grand bâtisseur.

Il a débuté sa carrière d’enseignant au début des années 1950, et il œuvra dans ce domaine pendant 13 ans. C’est au cours de cette période qu’il inventa le fameux Mot Mystère, afin d’épauler ses élèves dans l’apprentissage du français.

L’honorable Claude Carignan (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, gouverner, c’est choisir, choisir entre différentes options pour prévenir la criminalité et augmenter la sécurité dans nos rues. Avant toute chose, il m’importe de faire ces quelques remarques concernant le registre des armes à feu.

Loi prévoyant le maintien et la reprise des services aériens

Monsieur le Président,

Depuis le 6 mars dernier, la population canadienne est sur le qui-vive, inquiète de subir les contrecoups du conflit qui oppose Air Canada, ses employés qui sont responsables du soutien technique, de la maintenance et des opérations aériennes et ses pilotes.

Permettez-moi de vous fournir l’historique des deux disputes en question afin de convaincre mes collègues ici présents du bien-fondé de ce projet de loi prévoyant le maintien des services aériens d’Air Canada

L’honorable Claude Carignan (leader adjoint du gouvernement)

Honorables sénateurs, c’est avec plaisir que je prends la parole aujourd’hui sur le projet de loi C-10, Loi sur la sécurité des rues et des communautés.
Le projet de loi est composé des mesures provenant de neuf projets de loi qui ont été présentés au cours de la dernière législature. Même s’il s’agit d’une mesure législative volumineuse, la plupart des articles— qui faisaient partie de plusieurs projets de loi distincts — ont déjà été examinés à l’autre endroit ou au comité.

Allocution présenté devant le Sénat du Canada en mars 2012
Photo source: L’Éveil février 2012
L’honorable Claude Carignan (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd’hui pour vous parler d’un jeune homme déterminé et courageux qui ne cesse de nous faire honneur partout à travers le monde.