Sénateur Claude Carignan

L’honorable Claude Carignan (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, gouverner, c’est choisir, choisir entre différentes options pour prévenir la criminalité et augmenter la sécurité dans nos rues. Avant toute chose, il m’importe de faire ces quelques remarques concernant le registre des armes à feu.

INTERVENTION DU SÉNATEUR LE JEUDI 10 FÉVRIER 2011

L’honorable Claude Carignan : Honorables sénateurs, je trouve la question soulevée par le sénateur Cools extrêmement pointue. Je pense qu’elle a le mérite ou a suffisamment de mérite pour exiger une réflexion et une décision qui aura beaucoup de profondeur de la part de notre Président.

Le texte modifie la Loi sur la Cour suprême et crée une nouvelle condition de nomination des juges de la Cour suprême selon laquelle ceux-ci doivent comprendre l’anglais et le français sans l’aide d’un interprète.

http://www2.parl.gc.ca/Sites/LOP/LEGISINFO/index.asp?Language=F&Session=23&query=6668&List=toc